曾於本校就讀/畢業生之學生姓名及關係:Sibling(s)/relatives studied / currently studing in our school:
#家長從何知悉本園招生的資訊: How did you know about our school admission information:
繳費需知 Payment Requirements
請將報名費於櫃員機或網上銀行轉賬至本園恒生銀行戶口 Please transfer the registration fee to the Hang Seng Bank account of the kindergarten at the ATM or online banking
戶口號碼 Account number:762-002277-001
戶口名稱 Account name:LOK SIN TONG TANG TAK LIM KINDERGARTEN
根據《個人資料(私隱)條例》,本申請表內有關個人資料將僅供校方作處理入學申請之用。在未得到申請人的 同意之前,校方不會向第三者披露或轉移所收集得關於你的資料。
According to the Personal Data (Privacy) Ordinance, the personal data in this application form will only be used by the school to process the application for admission.Without the consent of the applicant, the school will not disclose or transfer the information collected about you to third parties.
如入學申請不被接納,校方將銷毀一切有關個人資料;成功申請者個人資料將會存入學生檔案中,並由校方保管。
If the application for admission is not accepted, the school will destroy all relevant personal data; the personal data of the successful applicant will be placed in the student’s file and will be kept by the school.